Aucune traduction exact pour ثقافات فرعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe ثقافات فرعية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Eine bislang weitgehend homogene, im Wesentlichen durch linke und rechte, konservative und moderne Milieus strukturierte Gesellschaft beginnt zu zersplittern, löst sich in verschiedene Milieus und Subkulturen auf.
    حيث يبدأ هذا المجتمع الذي كان حتى ذلك متجانسًا إلى مدى بعيد ومنظَّم أساسًا من قبل الأوساط اليسارية واليمينية والحديثة والمحافظة بالتشتّت، وينقسم إلى أوساط مختلفة وثقافات فرعية.
  • Dadurch verliert diese Gesellschaft einen Teil ihrer Attraktivität. Umso anziehender wirken die subkulturellen Milieus – darunter eben auch die der Religionen.
    وبذلك يفقد هذا المجتمع جزءًا من جاذبيَّته. ونتيجة لذلك تبدو الأوساط الثقافية الفرعية أكثر جاذبية - بما في ذلك الأديان بالذات.
  • So wurde der Besitz von Waffen in der riesigenwaffenbesitzenden amerikanischen Subkultur auf perverse Weise mit Freiheit verbunden.
    ونتيجة لهذا فإن ملكية الأسلحة النارية أصبحت مرتبطة على نحوشاذ بالحرية في الثقافة الفرعية للمجتمع الأميركي الذي تنتشر فيهملكية الأسلحة على نطاق واسع.
  • Das Internet bringt viele Vorteile, aber ein Opfer unserer Segmentierung in Online- Subkulturen ist der Verlust einesgemeinsamen Fokus.
    الواقع أن شبكة الإنترنت لا تخلو من البركات، ولكن قدرتنا علىالتركيز على نقطة بؤرية مشتركة كانت واحدة من ضحايا تجزئنا وانقسامناإلى ثقافات فرعية على شبكة الإنترنت.
  • In Russland breitet sich eine kriminelle Subkultur aus, dieden Status einer offiziellen Kultur erlangt.
    وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافةالرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة.
  • Die tonangebende Subkultur mancher junger Muslime istvirtueller Natur und sie agiert an den Rändern muslimischer Gemeinden in Europa und der islamischen Welt.
    إن الثقافة الفرعية الأشد أهمية بالنسبة لبعض الشباب المسلمينهي في الواقع ثقافة افتراضية، سواء في أوروبا أو بلدان العالمالإسلامي.
  • In jüngster Zeit begann er, sich mit seinen religiösen undethnischen Wurzeln zu beschäftigen, und geriet an der Universitätin akademische Schwierigkeiten, aber er kannte sich inverschiedenen Subkulturen der USA gut aus.
    ولقد بدأ مؤخراً يتعاطف مع أصوله الدينية والعرقية، وكانيعاني من صعوبات أكاديمية في الجامعة، ولكنه كان متمكناً إلى حد كبيرمن الثقافات الفرعية الأميركية المتعددة.
  • Eine merkwürdige Subkultur. Schick ein paar Agenten da hin.
    .إنها ثقافة فرعية غريبة، آل .أرسل بعض العملاء لـ التحقق من هذا
  • Die Berater des Präsidenten sind zufrieden... ... mit dem positiven Effekt dieser Aktion im Wahljahr.
    عن الإعلانات التي ... .حصلت في سنة انتخابية .إنها ثقافة فرعية غريبة، آل .أرسل بعض العملاء لـ التحقق من هذا
  • Ich beabsichtige nicht, alle Nationen hochzuhalten oder zu degradieren. Aber Kommunismus, Sozialismus, Faschismus, das Freie Unternehmenssystem und all die anderen Subkulturen sind dasselbe.
    ، أنا لا يعنيني رفع أو تقليل شأن جميع الأمم ولكن الشيوعية ، والاشتراكية ، والفاشية ، نظام المشاريع الحرة وجميع الثقافات الفرعية الأخرى هي نفسها